湖州歌九十八首 其一四

宋代 • 汪元量

铁瓮城头马乱嘶，金陵城下砲如飞。
黑风卷地鼓鼙急，昨夜常州又受围。

译文：

铁瓮城的城头，战马慌乱地嘶鸣着，仿佛在诉说着紧张与不安。金陵城的下方，炮弹像纷飞的雨点一样，不断地呼啸着、爆炸着，给这座城市带来巨大的威胁。

狂风如墨，席卷着大地，战场上战鼓和鼙鼓的声音急促而猛烈，声声都像是敲在人们的心头。就在昨夜，常州这座城市又陷入了敌人的重重包围之中，不知道那里的百姓和守军正面临着怎样残酷的境遇。