重訪馬碧梧

宋代 • 汪元量

萬里遠行役，十年良可哀。
前輩古風在，故人今雨來。
絕口不言事，挽須惟把杯。
種得碧梧樹，春風花自開。

譯文：

我不遠萬里在外奔波服役，這十年來的經歷實在讓人感到悲哀。

當年的前輩們所秉持的古樸風範依然留存世間，舊日的好友還有新結識的朋友都來到身邊。

大家都絕口不提那些令人煩心的世事，只是捋着鬍鬚，盡情地舉杯暢飲。

就像種下了碧綠的梧桐樹，待到春風吹拂的時候，花朵自然會綻放。