讀李鶴田錢塘百詠

宋代 • 汪元量

南浦亭邊話別時，扁舟東下浙江湄。
徧將越國千年事，吟作錢塘百詠詩。
無火可能燒莽卓，有刀恨不斬高斯。
五陵佳氣飛揚盡，淚灑西風兩鬢絲。

譯文：

在南浦亭邊我們話別之時，你乘坐着小船向東駛向浙江岸邊。你將越國千百年來的那些往事，都寫成了這《錢塘百詠》詩。

如今這世道，卻沒有正義的怒火能夠去燒掉像王莽、董卓那樣的奸佞權臣；我空有手中刀，只恨不能斬殺像趙高、李斯那樣的亂國之徒。

昔日五陵所代表的繁華昌盛、王者氣象都已消散殆盡，我只能在西風吹拂中淚水灑落，兩鬢也早已斑白如絲。