魯港

宋代 • 汪元量

博徒無計解其紛，夜半鳴鉦潰萬軍。
魯港朔風掀惡浪，吳山寒日翳愁雲。
周褒媚己終亡國，孟德欺孤忍負君。
大木已顛天柱折，錢塘江上雁成羣。

譯文：

那些像賭徒一樣的將領毫無辦法來解決當前的戰亂紛擾，半夜裏敲響銅鑼，致使萬人大軍潰散而逃。

魯港之上，凜冽的北風掀起令人膽寒的惡浪，吳山上寒冷的太陽也被那憂愁的烏雲遮蔽。

就像周幽王的褒姒爲了一己之歡最終導致國家滅亡，曹操欺負年幼的君主，狠心辜負了漢室。

如今國家這棵大樹已經倒下，支撐天地的天柱也已折斷，在錢塘江上，大雁成羣地飛過，一片衰敗淒涼之景。