金陵

宋代 • 汪元量

只见空城不见台，客行搔首重徘徊。
风云旧日龙南渡，宇宙新秋雁北来。
三国衣冠同草莽，六朝宫殿总尘埃。
交游相见休相问，把手江头且一杯。

译文：

如今我眼前只看到一座空荡荡的金陵城，当年繁华的亭台楼阁早已不见踪影。我这个漂泊的旅人满心惆怅，只能无奈地挠着脑袋，在城中久久徘徊。

回想过去，风云变幻之际，南宋朝廷如同当年的东晋一样仓皇南渡，偏安一隅。而如今，时光流转，秋天已至，大雁正向着北方飞去，仿佛在宣告着世事的变迁。

遥想三国时期那些达官显贵，他们的荣耀和辉煌如今都已如荒草一般湮灭；六朝的宫殿，曾经是何等的巍峨壮丽，现在也都化作了尘埃。

在这金陵城中，当我与故友相逢时，也不必再互相询问彼此的境况了。我们只需在江边携手，一同举杯，共饮这一杯酒，来消解心中的忧愁吧。