花石綱

宋代 • 汪元量

假山雖假總非真，未必中間可隠身。
若使此山身可隠，上皇不作遠行人。

譯文：

那些用花石堆砌而成的假山啊，雖然看似有山的模樣，但它終究不是真正的山，不見得在這假山裏頭就能找到可以藏身的地方。

要是這座假山真的能讓人藏身避難的話，那宋徽宗也就不用遠走他鄉，被擄到遙遠的地方去受苦了。