雲臺

宋代 • 汪元量

荒亭駐馬酌金罍，風捲黃埃醜上來。
滿地山河無漢業，趙州留得古云臺。

譯文：

我在那荒涼的亭子旁停下馬匹，端起精美的酒杯飲酒。狂風呼呼地颳着，捲起漫天的黃色塵埃，那景象實在是難看又讓人煩悶。

放眼望去，整個大地上的山河依舊，但曾經漢朝的輝煌霸業卻早已不復存在了。而在趙州，還留存着那古老的雲臺，似乎還在默默訴說着往昔的故事。