真定官舍

宋代 • 汪元量

使君数问夜如何，灯烛高张照绮罗。
白酒千杯浇客醉，红粧一面恼人多。
风烟漠漠庭前树，霜月娟娟沼内荷。
驿吏出门相语及，城南便是滹沱河。

译文：

长官多次询问现在是什么时辰啦，屋内灯烛大放光明，映照在那些穿着华丽衣裳的歌女舞姬身上。

主人用千杯美酒招待客人，直把客人灌得酩酊大醉。那歌女艳丽的容颜，着实撩拨人心。

庭院前的树木笼罩在一片迷茫的风烟之中，池塘里的荷花在皎洁如霜的月光下显得那么柔美。

驿站的小吏出门后相互交谈着说，城南那边就是滹沱河啦。