涿州

宋代 • 汪元量

瀘溝橋下水泠泠，落木無邊秋正清。
牛馬亂鋪黃帝野，鷹鸇高摩涿州城。
柳亭日射旌旗影，花館風傳鼓吹聲。
歸客偶然舒望眼，酒邊觸景又詩成。

譯文：

瀘溝橋下的河水潺潺流淌，發出清脆的聲響。四周的落葉紛紛飄落，望不到邊際，秋意正顯得格外清爽、澄澈。

廣袤的大地上，牛馬隨意地散佈着，這片大地彷彿就是遠古黃帝曾經活動的原野。兇猛的鷹鸇在高空中翱翔，彷彿要擦着涿州城的城牆飛過。

陽光灑在柳亭之上，將旌旗的影子投射下來；花館那邊，風兒傳送着陣陣鼓吹的聲音。

我這個在外漂泊歸來的遊子，偶然間放眼望去，欣賞着眼前的景緻，在飲酒之際，觸景生情，一首詩便自然地在心中形成了。