太皇謝太后挽章 其一

宋代 • 汪元量

羯鼓喧吳越，傷心國破時。
雨闌花灑淚，煙苑柳顰眉。
事去千年速，愁來一死遲。
舊臣相吊後，寒月墮燕支。

譯文：

在羯鼓那喧囂嘈雜的聲響中，吳越大地陷入動盪，令人傷心的是國家就在此時走向滅亡。

雨停了，那飄落的花朵好似在灑下悲傷的淚水；煙霧籠罩的園林裏，柳樹彷彿也皺起了眉頭，滿是哀愁。

那些過往的國家大事，就像過眼雲煙，千年的興衰彷彿一瞬間就過去了；而滿心的哀愁襲來，讓人覺得即便一死都顯得太過遲緩，無法解脫這痛苦。

舊日的臣子們相互憑弔之後，寒冷的月亮沉沉地墜落在燕支山邊，整個世界都沉浸在一片淒涼之中。