天津橋

宋代 • 汪元量

白楊獵獵柳青青，怒浪高低不肯平。
一自堯夫分手後，更無人聽杜鵑聲。

譯文：

天津橋邊，白楊樹在風中發出獵獵的聲響，一旁的柳樹卻依舊綠意蔥蘢，橋下奔騰的浪濤高低起伏，始終無法平靜下來。

自從邵雍先生離開人世之後，就再也沒有人能真正聽懂杜鵑啼鳴中所蘊含的深意了。