阿房宮故基

宋代 • 汪元量

祖龍築長城，雄關百二所。
阿房高接天，六國收歌女。
跨海覓仙方，蓬萊眇何許。
欲爲不死人，萬代秦宮主。
風吹鮑魚腥，茲事竟虛語。
乾坤反掌間，山河淚如雨。
誰憐素車兒，奉璽納季父。
楚人斬關來，一炬成焦土。
空餘此餘基，千秋泣禾黍。

譯文：

秦始皇下令修築長城，建起了衆多雄偉險要的關隘。阿房宮高聳入雲，從六國擄來了無數的歌女。

他還派人跨海去尋找仙方，可蓬萊仙山渺茫難尋，不知在何處。秦始皇一心想成爲不死之人，世世代代做秦朝的君主。

然而，他死後屍身發出鮑魚般的腥臭味，那些追求長生不老、世代爲君的事終究成了一場空。

轉眼間，乾坤鉅變，大好山河易主，人們傷心地淚如雨下。有誰會憐憫那乘素車、奉玉璽投降給劉邦的子嬰呢？

後來，楚人項羽攻破函谷關殺了進來，一把大火將阿房宮燒成了焦土。

如今只剩下這阿房宮的故基，千秋萬代以來，人們看到它，彷彿看到了昔日的繁華不再，只能對着這一片荒草叢生的景象悲泣感慨。