万安殿夜直

宋代 • 汪元量

凤衔紫诏下云端，千载明良际会难。
金阙早朝天表近，玉堂夜直月光寒。
宫衣屡赐恩荣重，御宴时开礼数宽。
却忆玄都人去后，桃花零落倚阑干。

译文：

凤凰口衔着紫色的诏书从云端翩然而下，这千年一遇的贤君良臣的相逢机会实在太难得了。
清晨时分在金碧辉煌的宫殿中朝拜天子，感觉离皇上是那么近；夜晚在翰林院值班，只觉月光清冷孤寂。
皇上多次赏赐宫廷衣物，可见对我的恩宠十分深厚；还时常开设宫廷宴会，礼节也颇为宽松，让我倍感荣幸。
可此时我却想起玄都观里人们都离去之后的情景，只剩那凋零的桃花寂寞地倚靠在栏杆旁。