陰山觀獵和趙待制迴文

宋代 • 汪元量

圍獵看人放海青，黑山峽口路交橫。
飛鴻雨溼雲天遠，去馬風寒雪塞平。
歸客北邊關柝擊，過軍西畔寨燈明。
巍巍殿帳氈房煖，衣鐵冷深更鼓鳴。

譯文：

我看着人們放出海東青去圍獵，黑山峽口的道路縱橫交錯。
天空中，被雨打溼翅膀的飛鴻在遙遠的雲天裏飛翔；曠野上，冒着寒風的駿馬在積雪平坦的邊塞上奔馳而去。
從北方歸來的旅人，伴隨着邊關傳來的擊柝聲；西邊路過的軍隊，映襯着寨子裏明亮的燈火。
高大巍峨的殿帳和氈房裏十分溫暖，可身披鐵甲的士兵卻深感寒冷，更鼓聲聲在夜空中鳴響。