草地

宋代 • 汪元量

齷齪復齷齪，昔聞今始見。
一月不梳頭，一月不洗面。
飢則嚼乾糧，渴則啖雪片。
困來臥氈房，重裘頗相戀。
故衣連百結，蟣蝨似珠串。
平明獵陰山，鷹犬逐人轉。
呱呱凍欲僵，老娃淚如霰。
忽有使臣來，宣賜尚方饍。

譯文：

哎呀，這環境實在是太骯髒、太惡劣了，以前只是聽聞，如今我才真正見識到。

一個月了，我都沒心思去梳頭，也沒條件去洗臉。餓了的時候，就只能嚼一嚼那乾巴巴的糧食；渴了呢，就抓把雪片往嘴裏塞。

困了就躺進那毛氈做的帳篷裏，裹着厚厚的皮襖，感覺這皮襖格外親切，不捨得離開它。身上穿的舊衣服破破爛爛，打滿了補丁，上面的蝨子和蟣子密密麻麻，就像成串的珠子一樣。

天剛亮，就有人到陰山去打獵，老鷹和獵犬在人羣周圍跑來跑去。孩子們被凍得哇哇大哭，快要凍僵了，老婦人看着心疼，眼淚像雪粒一樣簌簌地往下落。

就在這艱難的時候，忽然有朝廷的使臣來了，說是奉皇上的旨意，賞賜給我們宮廷裏的美食。