天山觀雪王昭儀相邀割駝肉

宋代 • 汪元量

北征已十年，抑鬰悲侷促。
拄杖看天山，雪光皎如玉。
滿目鸇鷹飛，晴天獵鴻鵠。
羈人竈無炊，竟夕枵其腹。
美人塞邊來，邀我分豆粥。
手持並鐵刀，欣然割駝肉。
勿誚草堂翁，一飽死亦足。

譯文：

我被迫北行已經十年了，一直心情壓抑，悲苦又侷促。我拄着柺杖遙望天山，那山上的雪光皎潔得如同美玉一般。抬眼望去，天空中滿是鸇鷹在飛翔，它們趁着晴朗的天氣去捕獵鴻鵠。像我這樣的羈旅之人，竈裏沒有一點可以生火做飯的東西，一整晚都餓着肚子。這時，美人從邊塞那邊過來了，邀請我一起分享豆粥。她手裏拿着一把鐵刀，滿臉欣然地割着駝肉。可不要譏笑我這個像住在草堂裏的老翁一樣的人，能有這樣一頓飽飯，就算是死了也心滿意足啦。