開平雪霽

雪霽山崔嵬,平荒絕人跡。 獵獵大風寒,杳杳遠天碧。 腐儒策蹇馿,覓句繞沙磧。 一吟三徘徊,日卓人影直。 孤鴻雲中來,對我聲嚦嚦。 迺知晴天好,物類各有適。 頃刻片雲生,雪花大如席。 偉哉復偉哉,造物真戲劇。

譯文:

雪停之後,山巒顯得格外高大雄偉,平曠的荒野上沒有一個人的蹤跡。 凜冽的大風呼呼作響,帶着刺骨的寒意,遙遠的天邊呈現出一片幽遠的碧藍。 我這個迂腐的書生騎着跛腳的驢子,在沙漠般的沙地周圍苦苦尋覓詩句。 每吟出一句詩,我都會來回踱步思索,不知不覺太陽已經升到頭頂,人影直直地投射在地上。 一隻孤獨的大雁從雲中飛來,對着我發出清脆而淒厲的叫聲。 由此我才明白,在這晴朗的天氣裏,萬物各自都有它們安適的狀態。 可轉眼間,一片雲彩飄來,緊接着,大片大片像席子一樣的雪花紛紛飄落。 真是奇妙啊,實在是太奇妙了,大自然造物就像在表演一場戲劇一樣變幻莫測。
關於作者
宋代汪元量

汪元量(1241~1317年後)南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有,號水雲,亦自號水雲子、楚狂、江南倦客,錢塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年(1276)臨安陷,隨三宮入燕。嘗謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年(1288)出家爲道士,獲南歸,次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地,終老湖山。詩多紀國亡前後事,時人比之杜甫,有“詩史”之目,有《水雲集》、《湖山類稿》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序