开平雪霁

宋代 • 汪元量

雪霁山崔嵬，平荒绝人迹。
猎猎大风寒，杳杳远天碧。
腐儒策蹇馿，觅句绕沙碛。
一吟三徘徊，日卓人影直。
孤鸿云中来，对我声呖呖。
迺知晴天好，物类各有适。
顷刻片云生，雪花大如席。
伟哉复伟哉，造物真戏剧。

译文：

雪停之后，山峦显得格外高大雄伟，平旷的荒野上没有一个人的踪迹。
凛冽的大风呼呼作响，带着刺骨的寒意，遥远的天边呈现出一片幽远的碧蓝。
我这个迂腐的书生骑着跛脚的驴子，在沙漠般的沙地周围苦苦寻觅诗句。
每吟出一句诗，我都会来回踱步思索，不知不觉太阳已经升到头顶，人影直直地投射在地上。
一只孤独的大雁从云中飞来，对着我发出清脆而凄厉的叫声。
由此我才明白，在这晴朗的天气里，万物各自都有它们安适的状态。
可转眼间，一片云彩飘来，紧接着，大片大片像席子一样的雪花纷纷飘落。
真是奇妙啊，实在是太奇妙了，大自然造物就像在表演一场戏剧一样变幻莫测。