昭君墓

宋代 • 汪元量

一昔王昭君，遠嫁單于去。
上馬出宮門，琵琶語如訴。
昔爲漢宮妃，今作胡虜婦。
別來歲月深，竟入泉下路。
還知身後名，青草覆孤墓。

譯文：

曾經有個叫王昭君的女子，她遠遠地嫁給了匈奴的單于。
她騎上馬匹走出漢宮的宮門，彈奏着琵琶，那聲音彷彿在訴說着心中的哀怨。
以前她還是漢朝宮廷裏的妃子，如今卻成了匈奴人的妻子。
自從離開漢朝已經過去很久了，最終她走到了生命的盡頭，長眠於地下。
她大概也不會想到，在她去世以後，她的名聲流傳開來，只有那一片青草覆蓋着她孤獨的墳墓。