斡魯垛觀獵

宋代 • 汪元量

黑風滿天紅日出，千里萬里棲寒煙。
快鷹已落薊水畔，獵馬更在燕山前。
白旄黃鉞左右繞，氈房殿帳東西旋。
海青眇然從此去，天鵝正墜陰崖巔。

譯文：

在漫天的黑風之中，一輪紅日噴薄而出，那紅與黑的交織，顯得格外雄渾。極目遠眺，千里萬里的大地上都籠罩着一層寒冷的煙霧，給這廣袤的天地增添了幾分蕭索與神祕。

矯健迅猛的獵鷹，已經像離弦之箭一般衝向獵物，此刻穩穩地落在了薊水之畔。而那匹匹健壯的獵馬，則在燕山的前方盡情馳騁，馬蹄揚起陣陣塵土，彷彿在宣告着它們的力量與自由。

隊伍中，白色的旗幟和黃色的大斧在人們的左右環繞飄動，它們是威嚴與權力的象徵。那一個個氈房和殿帳，隨着隊伍在東西方向上不斷地遷移轉動，就像是一幅流動的畫卷，展現着遊牧民族獨特的生活方式。

那隻名爲海青的神俊獵鷹，輕盈地展翅，一下子就渺然地向着遠方飛去，彷彿融入了這遼闊的天地之間。而就在它飛過之後，一隻天鵝從陰崖的山巔直直地墜落下來，顯然是被海青精準地擊中，這一場精彩的狩獵，以這樣戲劇性的一幕宣告着收穫。