自笑

宋代 • 汪元量

释氏掀天官府，道家随世功名。
俗子执鞭亦贵，书生无用分明。

译文：

佛教僧侣在世间拥有极大的权势，他们的影响力能掀动天地，就像掌控着官府大权一样。道教道士则顺应世俗去追求功名，倒也能在世间有一番作为。那些平庸粗俗的人，哪怕只是给权贵执鞭赶马、当个随从，也能显得尊贵无比。反观书生，满腹经纶却毫无用处，这道理已经十分明显了。