筠溪王奉御寄詩次韻呈崖松盧奉御

宋代 • 汪元量

新詩蒙遠寄，客路不勝秋。
同谷歌臣甫，新豐醉客周。
君今嫌作吏，我已厭封侯。
何日西湖曲，紅船上下游。

譯文：

收到你從遠方寄來的嶄新詩篇，我正客居在外，這旅途上的秋意讓我有些承受不住。
我們就像杜甫那樣一同吟唱詩歌，也似在新豐飲酒的馬周那樣沉醉。
你如今嫌棄做官的生活，我也早已厭倦了追求封侯拜相的功名。
不知道什麼時候我們能到西湖邊，坐着紅色的遊船在湖面上游玩。