觀魚臺

宋代 • 汪元量

高臺留古蹟，不見隠公遊。
白日悲風起，清河逆水流。
潛魚投別浦，狡兔據荒丘。
應笑臧僖伯，何如諫得休。

譯文：

在這高高的觀魚臺上，還留存着過去的遺蹟，可惜啊，再也看不到隱公當年在這裏遊玩的身影了。

白天裏，悲涼的風呼呼地刮起來，清澈的河水竟然逆着方向流淌。

那些潛藏着的魚兒都遊向了別的水灣，狡猾的兔子佔據着荒涼的山丘。

真應該嘲笑那臧僖伯啊，他拼命勸諫又有什麼用呢，最終還不是沒能改變局面，落得這樣的境地。