重游甘露寺

宋代 • 汪元量

小留甘露莫开船，我欲题诗寄佛轩。
犬下修廊迎宿客，僧归曲巷背𣟴门。
梅边拂石安棋局，竹外鸣琴荐酒尊。
却忆市朝无事日，笙歌日日醉昏昏。

译文：

先在甘露寺这儿稍微停留一下，先别急着开船，我想在佛轩题首诗留下纪念。
寺院长长的走廊下，狗儿跑出来迎接我这个旧日来过的客人；僧人们从曲折的小巷回到寺院，背着寺门走进屋去。
我在梅树边拂去石头上的灰尘，摆开棋局；在翠竹外悠然弹琴，还举起酒杯饮酒。
这时候我不禁回想起在那热闹尘世中过着闲适生活的日子，每天都有笙歌相伴，沉醉在一片昏昏然的欢乐里。