畫溪酒邊

宋代 • 汪元量

夜來飲酒醉如何，酒醒方知事轉多。
趙國未衰廉藺在，齊城將下酈韓過。
鵲飛月樹無依所，龍入風江漫作波。
忽有好詩來眼底，畫溪榔板唱漁歌。

譯文：

昨夜飲酒，醉得昏昏沉沉，也不知到底醉成了什麼樣子。等到酒醒之後，才發覺世間的煩心事反而更多了。

就像當年趙國還未走向衰落時，有廉頗和藺相如這樣的賢臣良將力保國家；齊國的城池即將被攻下的時候，卻發生了酈食其被烹殺、韓信被猜忌這樣的變故。

如今，就像那在月光籠罩的樹上飛着的喜鵲，找不到可以棲息安身的地方；又如同蛟龍進入風急浪高的大江，白白地掀起陣陣波濤，卻也難以有什麼作爲。

忽然間，一首好詩的靈感湧上心頭，我彷彿看到自己在畫溪邊，手持船槳，和着漁歌悠然吟唱。