蘇臺

宋代 • 汪元量

闔閭門外草如霜，到此躊躇欲斷腸。
紅陣教成人已去，黃池會罷事堪傷。
將雛野鹿銜枯薺，挾子宮烏噪夕陽。
越蠡扁舟漭無所，五湖風浪白茫茫。

譯文：

在闔閭門外，荒草一片，顏色就像寒霜一樣，我來到這裏，滿心猶豫徘徊，痛苦得快要肝腸寸斷。

當年吳王夫差精心訓練那些身着紅衣的女兵，可如今人早已消逝不見。黃池會盟之後，吳國的興衰變遷實在讓人感到無比哀傷。

帶着幼鹿的母鹿正叼着乾枯的薺菜，失了雛鳥的母烏鴉在夕陽中聒噪不停。

越國的范蠡坐着小船，消失在茫茫的水面上，五湖之上，風浪湧動，只見一片白茫茫。