答林石田

宋代 • 汪元量

南朝千古傷心事，每閱陳編淚滿襟。
我更傷心成野史，人看野史更傷心。

譯文：

南朝那歷經千古的傷心往事，每當我翻閱記載它們的舊史書時，淚水總會浸溼我的衣襟。我因爲這些傷心事，更是飽含悲痛地去撰寫野史，可當人們去閱讀這本野史的時候，恐怕會比我更加傷心。