送琴师毛敏仲北行 其三

宋代 • 汪元量

苏子瞻吃惠州饭，黄鲁直度鬼门关。
今日君行清泪落，他年勋业勒燕山。

译文：

当年苏轼被贬到惠州，只能吃着惠州那粗茶淡饭般的生活；黄庭坚被贬宜州，不得不走过那被视为艰险象征的鬼门关。

如今你毛敏仲要向北远行，我忍不住落下伤心的泪水。不过我相信，在未来的日子里，你一定会建立卓越的功勋，到时候你的功绩会像古人一样被铭刻在燕山上，永垂不朽。