杭州杂诗和林石田 其二三

宋代 • 汪元量

休休休休休，干戈尽白头。
诸公云北去，万事水东流。
春雨不知止，晚山相对愁。
呼童携斗酒，我欲一登楼。

译文：

罢了罢了罢了罢了罢了，这一生都在战火中度过，头发都花白了。
那些达官贵人都纷纷向北而去，投降了敌人，世间的种种事情就像江水向东流去一样，一去不复返，无法挽回。
春雨淅淅沥沥，不知道什么时候才会停止，傍晚时分，对面的山峦仿佛也带着忧愁。
我呼唤书童带上一斗酒，我想要登上高楼，借酒消愁。