杭州雜詩和林石田 其二○

宋代 • 汪元量

假途虞滅虢，嘗膽越吞吳。
黑白一棋局，方圓八陣圖。
是翁猶矍鑠，諸老自揶揄。
喟嘆投麟筆，悲歌擊唾壺。

譯文：

這首詩整體是借古喻今，感慨世事變幻，表達詩人內心的悲憤之情，以下是翻譯：

就像當年晉國借道虞國滅掉了虢國，隨後又順手滅了虞國；越王勾踐臥薪嚐膽最終吞併了吳國。這世間的勝負興衰，就如同那黑白棋子組成的棋局一樣變化無常，又好似那方圓有序的八陣圖暗藏玄機。

如今這位老人依舊精神健旺、風采不減，可那些老人們卻在一旁嘲笑、戲弄他。詩人不禁爲之嘆息，想要像孔子作《春秋》一樣記錄下這一切，可最終只能滿懷悲憤，像王敦一樣擊打着唾壺悲歌宣泄。