杭州雜詩和林石田 其一一

宋代 • 汪元量

此夕知何夕，遊船雜戰船。
山河空百二，宮闕漫三千。
雨歇雲垂地，潮平水接天。
惜哉無祖逖，誰肯著先鞭。

譯文：

今晚也不知道這究竟是什麼樣的夜晚啊，西湖上游玩的船隻和作戰的戰船混雜在一起。

大好山河就算有着像秦地那樣易守難攻的險要地勢又有什麼用呢，那衆多的宮殿樓閣也都只是徒有其表。

雨停了，低垂的雲朵彷彿要壓到地面；潮水漲平，水面與天際相連。

可惜啊，如今沒有像祖逖那樣的英雄人物，又有誰願意奮勇爭先、挺身而出拯救這國家的危亡呢。