杭州雜詩和林石田 其九

宋代 • 汪元量

吟身春共瘦，獨立望江亭。
越水荒荒白，吳山了了青。
軍降欣解甲，民喜罷抽丁。
拍碎闌干曲，吞聲血淚零。

譯文：

我這吟詩之人在這春天裏越發消瘦，獨自站在望江亭上。
那越國故地的江水茫茫一片，泛着慘白的光；吳國故地的山巒輪廓清晰，透着青色。
軍隊投降，將士們欣然放下盔甲；百姓歡喜，因爲不用再被抽去當兵。
我悲憤地拍打着欄杆，彈奏着曲子，卻只能強忍着哭聲，任血淚紛紛落下。