杭州雜詩和林石田 其四

宋代 • 汪元量

蠋也吞聲哭，潛行到水頭。
人誰包馬革，子獨衣羊裘。
水面生何益，南冠死則休。
百年如過翼，撫掌笑孫劉。

譯文：

像蠶蟲一樣的我只能忍住哭聲暗自悲泣，偷偷地走到水邊。
如今又有誰能夠像馬援那樣戰死沙場馬革裹屍呢，只有你獨自披着羊皮裘，過着隱居般的生活。
在這動盪的世間，苟且偷生又有什麼益處呢，與其像被囚禁的楚囚一樣屈辱地活着，不如慷慨赴死。
人的一生就像飛鳥掠過，轉瞬即逝，回首那孫權、劉備爭霸的歷史，也不過如此，都可以讓人撫掌一笑了。