越女

宋代 • 汪元量

越女爲驅虜，朝來攬鏡慵。
欲梳新墮馬，忍□□□□。

譯文：

這首詩可能部分內容缺失，但大致可以翻譯如下：

越國的女子被擄掠而去，早晨起來連拿起鏡子梳妝的興致都沒有了。本想梳理個時下流行的墮馬髻，可（此處因內容缺失，難以完整表意）……

“越女”在古代常代指江南女子，結合“爲驅虜”推測是女子遭遇被擄掠的悲慘命運，所以無心梳妝。“墮馬髻”是古代一種流行的髮髻樣式。