讀史

宋代 • 汪元量

餓死首陽二子，偷生商嶺四翁。
劉項稱王稱霸，關張無命無功。

譯文：

伯夷和叔齊堅守氣節，不食周粟，最終餓死在首陽山；而商山四皓爲了生存，在秦末漢初的亂世中選擇了隱居偷生。

當年劉邦和項羽爭奪天下，一個建立漢朝成就霸業，一個叱吒風雲也曾稱王。而關羽和張飛，雖然一生追隨劉備，英勇無比，但最終卻沒能等到興復漢室的那一天，一個身首異處，一個死於非命，他們的滿腔抱負和辛苦征戰彷彿都沒有換來最終的成功。