清明

宋代 • 汪元量

避難不知寒食，和愁又過清明。
都下紛紛躍馬，湖邊恰恰啼鶑。

譯文：

我四處避難，連寒食節是什麼時候都不知道了，滿心的哀愁又讓我渾渾噩噩地度過了清明。

在這都城之中，到處都是騎着馬匆匆奔走的人，而西湖湖邊，黃鶯正歡快恰好地啼叫着。