錢塘歌

宋代 • 汪元量

錢塘江上龍光死，錢王宮闕今如此。
白髪宮娃作遠遊，漠漠平沙千萬裏。
西北高樓白雲齊，欲落未落日已低。
古人不見今人去，江水東流烏夜啼。

譯文：

在那錢塘江上，曾經象徵着王朝輝煌的龍光已然消逝不見，當年錢王所建造的宮殿樓閣如今也破敗不堪，一片滄桑景象。

那些曾經在宮廷中生活，如今已白髮蒼蒼的宮女們，被迫踏上了遙遠的旅途，她們一路前行，所看到的只有那廣袤無垠、寂靜荒涼的沙漠，路途漫漫似乎沒有盡頭。

在西北方向，有一座高樓高聳入雲，與天上的白雲相接。此時，太陽即將落下卻還懸在半空，天色漸漸昏暗。

過去的古人早已逝去，我們再也見不到他們的身影，而如今的人們也終將離去。只有那錢塘江的江水依舊滔滔不絕地向東流去，在這寂靜的夜晚，烏鴉聲聲啼叫，更添幾分淒涼。