感慈元殿事

宋代 • 汪元量

翠華扶輦出彤庭，蜜炬星繁天未明。
鵷鷺分行江上別，熊羆從駕雨中行。
綠波淼淼浮三殿，紫禁沈沈斷六更。
惟有周遭山似洛，不堪回首淚縱橫。

譯文：

皇帝的車駕在侍從的簇擁下緩緩駛出了華麗的宮殿，此時宮中那如繁星般繁多的蜜炬還亮着，天色尚未破曉。

朝廷的官員們整齊地分成兩列，在江邊與皇帝分別，那護衛皇帝的勇士們則冒着雨跟隨車駕前行。

碧綠的江水浩渺無邊，彷彿承載着曾經的宮殿緩緩漂盪，往昔莊嚴的皇宮如今一片寂靜，更聲也已斷絕。

只有周圍環繞的山巒好似洛陽的山川一般，可這一切都讓人不忍回首，淚水止不住地縱橫流淌。