同毛敏仲出湖上由萬松嶺過浙江亭

宋代 • 汪元量

錢塘門外看新晴，舞蜨遊蜂沒一星。
風挾斷雲橫北巘，煙隨飛雨度南屏。
蘇隄柳樹照波綠，吳苑麥苗連地青。
邂逅尋詩過嶺去，鼓鞞聲震浙江亭。

譯文：

在錢塘門外，我欣賞着雨後初晴的美景。那原本飛舞的蝴蝶和遊蕩的蜜蜂，此刻竟一隻都看不見了。

大風裹挾着斷裂的雲朵，橫在北面的山巒之上；如煙的霧氣伴隨着飄飛的細雨，緩緩越過了南邊的南屏山。

蘇堤上的柳樹，它的影子映照在波光粼粼的水面，一片翠綠；吳苑一帶的麥苗，連着大地，滿目青蔥。

我偶然間和友人帶着尋詩的興致越過山嶺前行，此時，浙江亭那邊傳來了陣陣擂鼓的聲音，聲響震天。