遗诗

宋代 • 朱宫人

既不辱国，幸免辱身。
世食宋禄，羞为北臣。
妾辈之死，守于一贞。
忠臣孝子，期以自新。

译文：

这首诗可以这样翻译成现代汉语：

我们身为女子，没有让国家蒙羞，也幸运地没有让自己的名节受辱。
我们世世代代都享受着宋朝的俸禄，实在耻于去做北方敌国的臣子。
我们这些女子选择赴死，不过是坚守着那一份贞节。
希望那些忠臣孝子们，能够自我革新，继续为国家和正义而努力。