冷田村

宋代 • 蔡正孫

蓑下清風笠下煙，一篙三板插秧船。
田家午饁行廚薄，盡在青裙兩擔肩。

譯文：

在那冷田村，頭戴斗笠、身披蓑衣的農人在清風中勞作，那斗笠彷彿還縈繞着淡淡的如煙霧氣。他們撐着一根竹篙，駕着簡陋的三板小船，在水田間忙碌地插秧。

到了中午，田家爲田間勞作的人送飯，飯菜十分簡單。這簡陋的午飯啊，全靠穿着青色裙子的婦女用扁擔挑着，送往田間。