題賈似道養樂園

宋代 • 鹹淳士人

老壑曾居葛嶺西，遊人誰敢問蘇隄。
勢將覆餗不回首，事到出師方噬臍。
廢圃久無人作主，敗垣惟有客留題。
算來祇有孤山耐，依舊梅花片月低。

譯文：

曾經權傾一時的賈似道居住在葛嶺西邊，在他權勢滔天的時候，遊人們哪敢隨意去問津蘇堤遊玩呢。

他權勢熏天，眼看着就要把國家大事搞砸了，卻還執迷不悟，毫不回頭。直到戰事爆發，他親自帶兵出征卻一敗塗地的時候，才後悔不迭。

如今，他那曾經奢華的園林早已荒廢，很久都沒有主人來打理了。那破敗的圍牆邊，只有過往的客人留下一些題詩感慨。

仔細想來，這世間只有孤山能夠經得起歲月的變遷。山上的梅花依舊綻放，在那淡淡的月色下，花瓣微微低垂，彷彿什麼都未曾改變。