句 其五

宋代 • 戚明瑞

望帝花飛春尚寒。

譯文：

望着那杜宇啼血所化的花朵紛紛飄落，可這春天啊，依舊帶着絲絲寒意。

注：“望帝”在古代傳說中，蜀王杜宇，號望帝，死後其魂化爲杜鵑鳥，也有說其魂化爲花，所以常以“望帝”來指代相關意象。這裏“望帝花”可能就是基於這樣的傳說。