哭趙昴發

宋代 • 池州府學生

生爲大宋人，死爲大宋鬼。
何以洗此污，清溪一泓水。

譯文：

活着的時候，要做堂堂正正的大宋子民；即便死去，也要化爲守護大宋的鬼魂。
那要用什麼來洗去這世間的污濁呢？大概只有這清澈溪流中的一汪碧水了吧。