醉乡

宋代 • 张绍文

醉乡诗笔是生涯，短短蛮牋字字斜。
沉水一株烟未断，半窗寒月上梅花。

译文：

把在醉乡中挥毫赋诗当作自己的生活方式，在那小小的蛮笺上，写出来的字歪歪斜斜。
香炉里的沉水香还燃着，一缕香烟袅袅不断，半扇窗户外，寒冷的月光洒在绽放的梅花之上。