钟山路间

宋代 • 张绍文

立马钟山路，斜阳锁乱峰。
断碑生绿藓，古道立青松。
春事梅边觉，乡愁酒后浓。
兴亡多感慨，我辈复情钟。

译文：

我骑着马停在钟山的道路间，那西下的夕阳仿佛一道枷锁，笼罩着错落杂乱的山峰。

残破断裂的石碑上已经长满了绿色的苔藓，古老的道路旁挺立着苍劲的青松。

从梅花的绽放中，我察觉到春天已经悄然来临；而几杯酒下肚之后，浓浓的乡愁便在心底蔓延开来。

目睹这历史的兴衰变迁，心中不禁生出许多感慨，我们这些人啊，终究还是对这世间的兴亡之事一往情深。