長樂舊縣

宋代 • 李士會

千古空傳長樂溪，誰知樂極已生悲。
悽煙斷礎祝家市，落日荒城柳尹祠。
上起何年無信史，中更鉅變有殘碑。
青峯峯下躊躇意，說與時人未必知。

譯文：

千百年來，人們只是空口傳頌着長樂溪的美名，又有誰知道，曾經的歡樂到了極致，如今卻已生出無盡的悲慼。

那帶着淒涼意味的煙霧，環繞着斷裂的柱礎，這裏是祝家市往昔的所在；夕陽緩緩落下，照着那荒蕪的城池和柳尹祠。

長樂舊縣始建於哪一年，已經沒有可靠的史料記載；它在歷史的長河中經歷了巨大的變故，如今也只剩下殘損的石碑還能訴說一二。

我站在青峯峯下，心中滿是躊躇和感慨，這些複雜的情感就算說給如今的人們聽，他們也未必能夠理解。