辰光门

清代 • 李蟠

北林苍翠拱岩?，中起红楼迥照人。
四面山河千古在，百年城市一朝新。
夜深灯火明沙路，秋冷笙歌拥画轮。
莫讶使君频宴乐，欲令盍郡物皆春。

译文：

北面的树林一片苍翠，环绕着那坚固的城门，中间一座红色楼阁高高矗立，光彩夺目，格外引人注目。

四周的山河历经千古依然存在，而这城市在百年间却焕然一新。

夜深了，明亮的灯火照亮了沙滩边的道路；秋意寒凉，悠扬的笙歌伴随着华丽的彩车。

不要惊讶我这位地方长官频繁地举行宴乐活动，我是想让整个郡的万物都充满生机与活力。