挽趙秋曉 其二

宋代 • 陳師善

驚呼事定隔存亡，天地無情此恨長。
冷落席門憐曲逆，淒涼詩法憶濠梁。
此生結習緣猶淺，晚景追陪願未償。
珍重韓公遺稿在，忍將展玩怕情傷。

譯文：

突然聽聞噩耗，事情塵埃落定後才驚覺你我已陰陽兩隔，這天地如此無情，讓這生離死別的遺憾無盡悠長。
想起你生前像當年貧賤時的曲逆侯陳平一樣，門前冷落，無人問津，令人心生憐惜；也回憶起你在作詩上的高超技法，就像當年濠梁之上的莊子惠子談辯一樣令人回味。
我這一生與你結識相伴的緣分還是太淺了，本想着在晚年能更多地陪在你身邊，這個願望卻終究沒能實現。
你留下的詩文遺稿十分珍貴，可我卻不忍心去展開品讀，害怕一讀起來就更添悲傷之情。