挽趙秋曉 其二

宋代 • 張昭子

家住青山擅一丘，菜畦花圃足夷猶。
哲人造物何慳壽，公子平生不識愁。
雞黍情緣成夢斷，鶑花心性蓋棺休。
草亭吟卷今猶在，讀向西風老淚流。

譯文：

趙秋曉家住在青山之中，獨佔一方山丘，那菜畦和花圃，讓他足以悠然自在地生活。
像他這樣有賢德的人，造物主爲何如此吝嗇給他壽命呢？公子這一生好像都不知道憂愁是什麼。
我們曾有一起共享雞黍、把酒言歡的情誼，可如今這情誼隨着他的離去就像夢一樣破碎了。他那如鶯啼花開般美好的心性，也隨着他入棺而消逝了。
他在草亭中寫下的詩卷如今還留存着，我在秋風中讀着這些詩卷，老淚縱橫。